[:nl]Een animatie voor Energystock en Gasunie New Energy over Hystock: waterstof uit duurzame energie. Hun waterstof installatie project bij Zuidwending.
VO stem: Kristel van Eijk
Waterstof: energiedrager van de toekomst
Duurzame elektriciteit! We hebben er steeds meer van.
met name van de wind en de zon,
maar die geven soms te veel, soms te weinig energie.
Daarom moeten we die energie goed kunnen opslaan.
Voor een paar uurtjes kan dat prima met een batterij,
Maar voor een dag of langer hebben we echt iets anders nodig: waterstof bijvoorbeeld.
Want waterstof kunnen we langdurig, grootschalig en efficiënt opslaan in holtes in zoutlagen.
Waterstof is eenvoudig te maken met behulp van duurzame elektriciteit.
Daarmee kunnen we water splitsen: in zuurstof én … waterstof.
Dit is een beproefde en veilige techniek.
En waterstof kent veel toepassingen:
Je kunt er op rijden
Je kunt het als brandstof of grondstof gebruiken in de industrie
Je kunt het bijmengen bij het aardgas
Of weer omzetten in elektriciteit als dat niet duurzaam voorhanden is
Bij Zuidwending wordt een installatie gebouwd die dit op relatief grote schaal gaat doen.
Daarmee moet de waterstofeconomie in Nederland een kick-start krijgen.
Meer weten over dit project van EnergyStock en Gasunie New Energy?
Kijk dan op hystock.nl
[:en]An explainer animation for Energystock and Gasunie New Energy about Hystock: hydrogen from sustainable energy. Their hydrogen installation project at Zuidwending.
voice over: Kristel van Eijk
The below English version has voice over: Joanne Farrer
Hydrogen – energy carrier of the future]
Sustainable electricity. We keep getting more of it.
mostly from the wind and the sun.
But sometimes it’s too much, sometimes too little energy.
That’s why we need to be able to store it well.
For just a few hours a battery will do just fine.
But for a day or even longer, we really need something else: hydrogen, for instance.
Because hydrogen can be stored long-term, large-scale and efficiently in cavities in salt layers.
Hydrogen is easy to make using sustainable electricity.
This allows us to split water: into oxygen ánd… hydrogen.
This is a well-tried, and safe technique.
And hydrogen has many applications:
You can drive on it
You can use it as fuel or raw materials in industry
You can mix it in with natural gas
or turn it back into electricity, if no sustainable option is availableAt Zuidwending, an installation is being built to do all this on a relatively large scale.
This should give the hydrogen economy in the Netherlands a kick-start.
Want to know more about this project by EnergyStock and Gasunie New Energy?
Go to hystock.nl