[:en]How fitting. Mutant Worm creating an animation about … silk worms.

It’s in Dutch, sorry, but I added subtitles. Just press cc. The soundless edit below also has subtitles.

André of Moomba! Media approached me to do some funny animation for this project. They were making an informational video about the silk worm for the butterfly garden in the Emmen Zoo.

The footage consisted of pictures, low resolution stock footage from a Vietnamese silk farm, and an interview. André remembered my Mutant Worm Explanimation and thought the animation style a fitting addition.

In our talks I suggested we put all the footage on a canvas in After Effects – the program in which I would be doing the animation – and to move the camera in there to bind it all together. Moving though the storyline in this animated fashion along with its explanatory nature in essence make this short video an explanimation.

It was a joy to work on with some surprising and funny animation to fit the voice over. While part of the comic animation was already decided on, some parts of the voice over still needed something. Anything is possible in animation and some really funny sequences evolved out of this. At least, I thought them hilarious. Where do these ideas come from? Are brainstorms with André, and of course my girlfriend, all that healthy?

Thanks Moomba!

PS: I also created a soundless version using some Kinetic Typography, i.e. animated text. This one has English subtitles; just press cc.

[:nl]Hoe passend. Mutant Worm die een animatie maakt over … silk worms, oftewel de zijderups.

André van Moomba! Media benaderde me om wat grappige animaties voor dit project te maken. Ze waren bezig met een informatieve video over de zijderups voor de vlindertuin in dierentuin Emmen.

De footage bestond uit foto’s, lage resolutie stock footage van een Vietnamese zijdeplantage, en een interview. André herinnerde zich mijn Mutant Worm Explanimation en achtte de animatiestijl een passende toevoeging.

In onze gesprekken stelde ik voor al dit materiaal op een canvas te leggen in After Effects – het programma waarin ik de animatie zou gaan doen – en de camera daarover te bewegen om het tot een geheel te maken. Door er op deze manier doorheen te vliegen met animaties, en doordat het een uitlegvideo is, is het resultaat in essentie een explanimation geworden.

Het was leuk en verrassend om aan te werken: deels stond de komische animatie al vast, maar bij sommige delen van de voiceover moest nog iets bedacht worden. Hier zijn erg grappige momenten uit voortgekomen.

Bedankt Moomba!

PS: ik heb ook een geluidloze versie gemaakt met wat Kinetic Typography, oftewel geanimeerde tekst.