[:nl]Voor Van Hulley (Boxershort met een goed verhaal) maakte ik afgelopen jaar enkele animatie elementen voor in hun cadeau promo: bewegende handgetekende tekst en tekeningetjes.

De elementen zijn dus hand getekend en vervolgens gedigitaliseerd en toegevoegd. Meer werk dan geheel digitaal maar te leuk om te laten. Het tactiele dat het meegeeft vind ik altijd veel persoonlijker dan strakke vectorlijnen.

Een samenwerking met Van Hulley en filmmaker Koen de Koning van Last Tuesday.

Ik maakte met Jolijn van Van Hulley al eerder een korte Engelstalige promo uit hun reeds bestaande video- en animatie-materiaal. Dit was toen we elkaar nog maar net in The Big Building hadden ontmoet. Ze schertste dat ze met de animatie hun nominatie voor de Circular Economy Award hadden binnengesleept, maar wij weten we beter.

Check Van Hulley hier, en laat je oude overhemd ook omnaaien tot boxershort. Of geef het kado! Dan krijgen ze een speciale envelop om hun overhemd in te doen.

[:en]This year I created several hand drawn animated elements for a gift promo for Van Hulley (Boxershort with a good story): several texts and illustrations.

So the elements were hand drawn, digitized and added in post. A lot more work than doing it all digitally, but I do belief that the tactile experience gets translated on the screen and is a lot more personal than tight vector artwork.

A cooperation with Van Hulley and filmmaker Koen de Koning of Last Tuesday.

I also made an English promo a few years back, together with Jolijn Creutzberg van Van Hulley with their existing video- and animation material. This was when we’d only first met in The Big Building.  Jolijn jested that the animation got them nominated for a Circular Economy Award, but we all know better.

Check out Van Hulley here and let your old dress shirt get refurbished into a boxershort. Or give the procedure as a present!