[:en]Use cc for subtitles.

So Bart, of Ledegang Communicatie & PR, often knocks om my door for any tidbit of animation (Cartoon, Visual Effects or Motion Graphic) I can do, or even acting part, like the previous post.

This week he asked me for input on a short animation based on vector work of De Vijf, 5 guys that have a company called, simply, The Five. They help build company results.

For their startup page they needed a video. Bart knew the corporate identity held the silhouettes of the five, which of course is reminiscent of Reservoir Dogs or The Usual Suspects — it was filmic. He had already found a cool tune for it.

So he thought of me and I very quickly put this together. The corporate identity was clearcut and the vector silhouettes made it nice and personal.
While I added some whooshes and information bleeps to accentuate the movements I stumbled upon a folder with typewriter sounds, and those, I thought, fit a lot better.

Quick but neat.

I warped the translation a bit — left out a definite article — but it made me laugh: Your future begins at Five.

[:nl]Bart, van Ledegang Communicatie & PR, klopt dus vaak bij me aan voor het een of ander aan animatie (Cartoon, Visual Effects of Motion Graphic), of zelfs voor acteren, zoals bij mijn vorige post.

Deze week vroeg hij me om input voor een korte animatie gebaseerd op vector werk van De Vijf, 5 jongens die een bedrijf hebben dat helpt bij het opbouwen bedrijfsresultaten.

Voor de startpagina hadden ze een video nodig. Bart is bekend met hun huisstijl met de vijf silhouetten van de vijf, en dat doet natuurlijk denken aan Reservoir Dogs of The Usual Suspects – iets filmisch. Hij had er al een cool deuntje voor gevonden.

Dus hij dacht aan mij waarop ik dit heel snel heb samengesteld. De huisstijl was duidelijk en simpel en de vector silhouetten maakten het toch lekker persoonlijk.

Terwijl ik wat whooshes en informatie bliepjes toevoegde om de bewegingen te accentueren, kwam ik een mapje tegen met typemachine geluidjes, en die, dacht ik, pastten een stuk beter.

Quick but neat.